- цæстдзыд
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
цæстдзыд
Смотреть что такое "цæстдзыд" в других словарях:
АРФÆТÆГÆНÆГ — Ирон царды, стæй адæмон сфæлдыстады дæр ис арфæтæгæнджытæ. Уыдон фылдæр сты сылгоймæгтæ. Арфæтæгæнæджы ми арæзт у хæрзаудæнырдæм, дзæбæх кæны цæстдзыд сывæллæтты, стæй хæдзарон фос. «Цæстдзыд кæны мад йæхи сывæллоны дæр», – фæзæгъынц ирон адæм.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Цæст — см. Цæст – перевод Цæст (ир.), цæстуг (диг.) – фæцæсты кæнын, цæстдзыд кæнын, ома зианхæссæг тыхты тæфаджы ахасты бахауæн кæй ис, ахæм уырнындзинад, стæй ахæм тæфаджы хъомыс йæхæдæг. Ирон адæмы уырнындзинадмæ гæсгæ, «æвзæр цæст» адæймагмæ æмхиц… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дуа — см. Дуа – перевод Дуа – диссаджы тых кæмæ ис, зæгъынц, æмæ йæ хицауы низтæй, æнамонд хъуыддæгтæй, цæстдзыдæй чи хъахъхъæны, ахæм предметы ном (Дуайæ хъауджыдæр хин та зиан æмæ фыдбылыз хæссы); чиныг, дæсныйы чиныг. Дуайы хуызы пайда кодтой бирæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Кæлæнгæнæг — см. Кæлæнгæнæг – перевод Кæлæнгæнæг – дæсны; куырысмæдзог къулбадæг ус; кæддæриддæр вæййынц зæронд устытæ. Ирон æхсæнады дзæбæх кодта хъæуы цæрджыты адæмон медицинæйы мадзæлттæй, систа иу цæстдзыд æмæ хинтæ. Кæлæнгæнæг агуырдтой æвгъæдгæстæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КÆРЧЫТЫ ÆХСÆВ — см. КÆРЧЫТЫ ÆХСÆВ – перевод Рæстæгимæ, цардимæ бæрæгбæттæ дæр ивынц, иуæй иутæ та дзы бынтондæр ферох вæййынц, адæмы цардмæ ницыуал бар фæдарынц. Уыдонæй иу у Кæрчыты æхсæв, кодтой йæ Цыппурсы мæйы райдайæны. Кæрчыты æхсæвы бæрæгбон баст у фосимæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СТЫР ТУТЫР — см. СТЫР ТУТЫР – перевод Мархо дарыны фыццаг бон æрцæуы Тутыры бæрæгбонмæ, ахæссы æнæхъæн къуыри. Хонынц ма йæ уалдзæджы Тутыр, Стыр Тутыр. Тутыр фыццаджы фыццагдæр у бирæгъты бардуаг. Адæмон сфæлдыстады куыд у, афтæмæй бирæгътæ канд йæ коммæ нæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хин — см. Хин – перевод Хин, цæст I – фæцæсты кæнын, цæстдзыд кæнын; магион дзырдты фæрцы фыдбылызтæ, знаггад скæнын; адæмыл, фосыл низтæ бафтауын æмæ афтæ дарддæр; сусæг, магион мадзæлттæ, фыдракæндтæ; II – фæцæсты кæныны, фыдбылызтæ æрхæссыны æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хуыджыры — – хъæддаг хуыты æмæ æрсыты бардуаг ирон мифологийы. Иуæй иу этнографты хъуыдымæ гæсгæ арс æмæ хъæддаг хуы сты иу къорд ирон мыггаджы тотемон цæрæгойтæ – Арсæгатæ, Æрсытæ, Æрсойтæ, Хуыбатæ, Хуыцъистатæ æмæ æнд. Уыцы цæрæгойтæн ирон адæм аргъ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆЙРÆДЖЫТÆ — Адæмон сфæлдыстады хъæбатыртæн арæх сæ хорз хъуыддæгты сæ разы æрлæууынц хæйрæджытæ, къуылымпы сæ кæнынц. Хæрæджытæ цæрынц хæхты цъассыты, рындзытыл, фæсвæд рæтты, лæгæтты. Адæм сæ сæхи хизынц. Коммæ кæсынц иунæг Сырдонæн, иннæ хъæбатыртæ сын… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
